1 00:00:02,120 --> 00:00:06,120 Maak het nu magisch, zodat je de kracht kent jij hebt. 2 00:00:06,520 --> 00:00:09,820 Kun je de magie voelen die erin zit jij? 3 00:00:10,040 --> 00:00:11,840 Vlieg met ons mee en je zult het begrijpen. 4 00:00:12,740 --> 00:00:15,900 Je bent magisch als je dat maar gelooft ook. 5 00:00:16,720 --> 00:00:22,580 Het is verbazingwekkend wat je kunt doen. Maak het magie nu, laten we je laten zien hoe. Vlieg mee 6 00:00:22,580 --> 00:00:24,900 ons en kijk, je maakt dingen die je kunt zijn. 7 00:00:25,200 --> 00:00:29,160 Wij samen zijn we sterk, komende op een liedje. 8 00:00:29,820 --> 00:00:31,140 Het leven is nu magisch. 9 00:00:37,860 --> 00:00:43,220 Bloom leidt een rustig leven in Gardenia tot de dag dat ze erachter komt dat ze een 10 00:00:43,220 --> 00:00:48,500 fee. Ze verlaat de aarde om te studeren aan de Alfea College voor Feeën in de Magie 11 00:00:48,500 --> 00:00:54,280 Afmeting. Daar vindt ze nieuwe vrienden, en samen worden ze de Winx Club. 12 00:00:54,560 --> 00:01:00,280 Maar ze wordt ook uitgedaagd door de Trix, drie kwade heksen. In een verschrikkelijk 13 00:01:00,280 --> 00:01:05,160 strijd, Bloom verslaat de Trix door voor het eerst in een fee veranderen 14 00:01:05,160 --> 00:01:06,160 tijd. 15 00:01:21,800 --> 00:01:23,740 Bloeien. Bloom, kun je mij horen? 16 00:01:24,360 --> 00:01:25,820 Ja, ik hoor je. 17 00:01:26,020 --> 00:01:28,920 Bloeien. Bloom, we ontmoeten elkaar weer, mijn kleine één. 18 00:01:29,160 --> 00:01:33,700 Waar ben ik? Dit is het Althea College niet. ik Weet je, en we hebben niet veel tijd. 19 00:01:34,000 --> 00:01:37,200 Tijd? Waarvoor? Wie ben je? Ik ben Daphne. 20 00:01:37,620 --> 00:01:38,900 Luister goed, Bloom. 21 00:01:39,800 --> 00:01:41,180 Je moet mij vinden. 22 00:01:41,640 --> 00:01:42,860 Je bent een droom. 23 00:01:43,300 --> 00:01:44,720 Ik ben echt, Bloom. 24 00:01:46,000 --> 00:01:50,000 Zoek mij, Bloom, en je zult vinden ik. Ik zal je vinden. 25 00:01:50,320 --> 00:01:52,020 Ik... ik zal je vinden! 26 00:01:52,880 --> 00:01:53,880 Daphne! 27 00:01:54,840 --> 00:01:57,040 Daphne, ik zal je vinden! Daphne! 28 00:02:01,860 --> 00:02:03,600 Nee, het was geen nachtmerrie. 29 00:02:04,240 --> 00:02:05,720 Probeer mij meer details te geven. 30 00:02:06,100 --> 00:02:10,380 Het is moeilijk uit te leggen, maar het was veel levendiger dan een droom. 31 00:02:10,740 --> 00:02:12,120 Hm. Uh-huh. 32 00:02:12,640 --> 00:02:13,640 Ga door. 33 00:02:14,940 --> 00:02:17,860 Er was een vrouw. Ze belde naar ik. 34 00:02:18,190 --> 00:02:21,970 Er is een grote kans dat dat zo is was een psychomagische boodschap. Ben je 35 00:02:21,970 --> 00:02:24,210 zeggen dat ze het probeerde met mij communiceren? 36 00:02:24,750 --> 00:02:26,250 Door je droom, ja. 37 00:02:26,650 --> 00:02:29,810 Van de herinneringsgolven die ze in jouw achterliet cortex. Ik heb dit bedacht. 38 00:02:30,390 --> 00:02:32,430 Dus, wat denk je? Is zij dit? 39 00:02:33,070 --> 00:02:34,410 Het is. Daphne. 40 00:02:35,730 --> 00:02:36,810 Weet je haar naam? 41 00:02:37,650 --> 00:02:41,150 En ik heb haar ergens gezien. Het was buiten mijn dromen. 42 00:02:41,610 --> 00:02:43,130 Natuurlijk, nu herinner ik het me. 43 00:02:43,490 --> 00:02:45,570 Ik was op het centrale plein in Magic City. 44 00:02:46,040 --> 00:02:47,360 Maar ze maakte geen deel uit van de menigte. 45 00:02:47,580 --> 00:02:52,560 Ze stond op de gevel van een grote gebouw. En ze keek naar mij. Zij 46 00:02:52,560 --> 00:02:54,420 is echt, dus zoek haar op in de bibliotheek. 47 00:02:55,780 --> 00:02:57,640 Ik zal de bibliotheek vragen een zoekopdracht uit te voeren. 48 00:03:03,380 --> 00:03:04,380 Daphne! 49 00:03:06,120 --> 00:03:07,740 Wauw, dat was echt snel. 50 00:03:08,280 --> 00:03:09,660 Net zo snel als internet. 51 00:03:10,640 --> 00:03:12,320 Maar Dafne. 52 00:03:12,660 --> 00:03:14,000 Nee, ik wil niet weten wat het betekent. 53 00:03:14,410 --> 00:03:16,070 Ik wil meer weten over een fee genaamd Daphne. 54 00:03:17,190 --> 00:03:18,190 Daphne de fee. 55 00:03:21,890 --> 00:03:23,890 Hé, kijk eens naar al deze dingen. 56 00:03:24,970 --> 00:03:26,230 Oké, Dafne. 57 00:03:26,950 --> 00:03:27,950 Hier is ze. 58 00:03:28,110 --> 00:03:29,110 Wauw. 59 00:03:29,350 --> 00:03:32,290 Prinses van Domino en een van de opperste nimfen van magie? 60 00:03:32,990 --> 00:03:34,610 Daphne, de nimf van de magie. 61 00:03:52,520 --> 00:03:56,020 Ik zou zeggen het onderzoekssysteem van de bibliotheek heeft een volledige revisie nodig. Missen 62 00:03:56,020 --> 00:03:59,120 Faragonda! Het is oké, Bloom. Het is alles voorbij. 63 00:03:59,400 --> 00:04:00,299 Voel je je beter? 64 00:04:00,300 --> 00:04:01,300 Ik denk het wel. 65 00:04:01,440 --> 00:04:05,200 Goed. Dan kun je gaan. Je kunt jouw een andere keer onderzoeken. Dank u, mevrouw 66 00:04:05,200 --> 00:04:06,200 Faragonda. 67 00:04:13,280 --> 00:04:14,280 Daphne de Nimf. 68 00:04:14,500 --> 00:04:15,500 Mevrouw Barbatea. 69 00:04:15,760 --> 00:04:18,519 Ja? Leg de boeken terug in de stapels en sluit de bibliotheek. 70 00:04:18,779 --> 00:04:19,619 Ja natuurlijk. 71 00:04:19,620 --> 00:04:20,940 Wat? De bibliotheek sluiten? 72 00:04:21,260 --> 00:04:25,490 Ja. En gebruik geen magie. Na wat is gebeurd, je weet maar nooit. 73 00:04:25,710 --> 00:04:28,910 Geen magie? Er zijn krachtige krachten bij werk hier, Barbatea. 74 00:04:33,790 --> 00:04:35,610 Ik heb aan je gedacht, Riven. 75 00:04:35,870 --> 00:04:42,070 Jouw talent, jouw ambitie, jouw moed worden verspild aan de specialisten. Ik weet het 76 00:04:42,070 --> 00:04:43,070 je wilt meer. 77 00:04:43,170 --> 00:04:46,830 Mijn zussen en ik kunnen je krachtig maken. 78 00:04:47,530 --> 00:04:48,409 Hm. 79 00:04:48,410 --> 00:04:49,410 Ga door. 80 00:04:49,870 --> 00:04:56,130 We willen gewoon weten dat je dat wilt zijn bij ons en dat wij op u kunnen rekenen 81 00:04:56,130 --> 00:04:59,650 Vertel ons alles over die stinkende kleine feeën. 82 00:05:03,970 --> 00:05:09,070 De volgende ochtend op Althea College voor Feeën. 83 00:05:12,650 --> 00:05:14,630 Laura, heb je al gepakt? 84 00:05:14,910 --> 00:05:18,210 Ik dacht dat ik wat eerder zou vertrekken. ik Ik kan niet wachten om thuis te komen en mijn te zien 85 00:05:18,210 --> 00:05:20,600 familie. Het voelt alsof ik weg ben voor altijd. 86 00:05:21,020 --> 00:05:23,920 Hoewel uw verklaring emotioneel is, I moet het ermee eens zijn. 87 00:05:24,260 --> 00:05:25,260 Ik ook. 88 00:05:25,940 --> 00:05:29,100 Tot over een paar weken hier weer, jongens. Geniet van de voorjaarsvakantie. 89 00:05:49,110 --> 00:05:50,110 Geweldig. 90 00:05:53,690 --> 00:05:55,010 Hallo daar, zonneschijn. 91 00:05:55,530 --> 00:05:56,329 Hallo, papa. 92 00:05:56,330 --> 00:05:57,069 Hallo, Bloom. 93 00:05:57,070 --> 00:05:58,070 O, hallo. 94 00:05:58,770 --> 00:06:00,810 Op weg naar de winkel dan? Ik zie je tijdens het diner. 95 00:06:01,610 --> 00:06:03,070 Ja. Fijne dag. 96 00:06:05,970 --> 00:06:07,730 Ik ben zo blij om thuis te zijn, mam. 97 00:06:08,250 --> 00:06:11,650 Ik ben zo blij dat je terug bent, en dat ben je ook lief om me te helpen in de winkel. 98 00:06:18,510 --> 00:06:20,550 Sorry, mevrouw Jeeves, maar ik denk dat ik weg ben van hen. 99 00:06:23,690 --> 00:06:24,690 Hé, mama! 100 00:06:24,870 --> 00:06:26,330 Wij hebben er wel een paar. 101 00:06:27,370 --> 00:06:28,370 Alsjeblieft. 102 00:06:28,710 --> 00:06:30,070 O, dank je. 103 00:06:33,070 --> 00:06:36,370 Het is fijn om een assistent te hebben met een magische aanraking. 104 00:06:36,870 --> 00:06:38,490 Ik ben zo blij om thuis te zijn. 105 00:07:26,350 --> 00:07:28,030 Hoor je dat? Het komt van binnen. 106 00:07:28,570 --> 00:07:29,570 Kom op. 107 00:07:30,790 --> 00:07:32,830 Er is hier een baby. Ik kom. 108 00:07:37,810 --> 00:07:38,810 Wauw. 109 00:07:43,770 --> 00:07:44,770 Kom hier, kleintje. 110 00:07:45,650 --> 00:07:47,390 Wees niet bang. Ik heb je. 111 00:07:58,250 --> 00:07:59,250 Wat is er aan de hand? 112 00:08:00,790 --> 00:08:01,990 Heb je een nare droom gehad? 113 00:08:02,550 --> 00:08:04,230 Wees niet bang. Ik heb je. 114 00:08:05,190 --> 00:08:09,590 Ik droomde dat ik zag dat je een baby redde uit een vuur en jij zei hetzelfde. 115 00:08:09,990 --> 00:08:13,030 Wees niet bang. Ik heb je. Wie was dat schatje? 116 00:08:14,230 --> 00:08:15,230 O, Bloom. 117 00:08:16,030 --> 00:08:19,930 Probeer weer te gaan slapen. We praten even mee de ochtend. 118 00:08:28,140 --> 00:08:30,000 Het was niet alleen maar een droom, toch? 119 00:08:30,740 --> 00:08:33,080 Het gebeurde. Het is mij overkomen. 120 00:08:33,880 --> 00:08:35,620 Ik moet de waarheid weten. 121 00:08:37,400 --> 00:08:38,720 Vertel me de waarheid. 122 00:08:40,600 --> 00:08:41,600 Vanessa? 123 00:08:44,240 --> 00:08:48,420 Ja, Mike. Ik denk dat het tijd is om het te vertellen Bloei. Ze moet het weten. 124 00:08:48,620 --> 00:08:49,620 Weet je wat? 125 00:08:50,200 --> 00:08:51,200 Alles. 126 00:08:52,420 --> 00:08:53,860 Dat kindje dat je zag. 127 00:08:54,500 --> 00:08:57,060 Dat kindje... 128 00:08:57,370 --> 00:08:58,370 Was jij. 129 00:09:00,050 --> 00:09:03,590 Zestien jaar geleden heb ik je gered van een vuur. 130 00:09:03,930 --> 00:09:04,930 Een brand? 131 00:09:05,710 --> 00:09:07,470 Wat deed ik bij een brand? 132 00:09:08,310 --> 00:09:09,910 Wij hebben geen idee. 133 00:09:10,610 --> 00:09:12,290 Je vader heeft je daar gevonden. 134 00:09:12,750 --> 00:09:18,530 Het was een wonder. De hele plaats stond op in vlammen, maar het vuur raakte niet 135 00:09:18,530 --> 00:09:23,210 Jij. Het beschermde je. Ik weet niet hoe je kwam in dat gebouw. Dat waren jullie allemaal 136 00:09:23,210 --> 00:09:24,210 alleen, maar... 137 00:09:24,380 --> 00:09:25,380 Maar je was niet bang. 138 00:09:25,560 --> 00:09:28,440 We wisten dat er iets magisch was over jou, Bloom. 139 00:09:32,380 --> 00:09:37,240 Maar dan betekent dit dat ik niet de jouwe ben dochter. 140 00:09:38,040 --> 00:09:39,040 Bloeien. 141 00:09:41,120 --> 00:09:46,660 Je hebt mij geadopteerd. Waarom heb je het nooit verteld ik? Dat zouden we gaan doen, Bloom. Wij waren 142 00:09:46,660 --> 00:09:49,560 altijd van plan om je de waarheid te vertellen zodra we dachten dat je oud was 143 00:09:49,560 --> 00:09:52,000 genoeg om te begrijpen. Maar dan alles veranderde. 144 00:09:52,680 --> 00:09:56,900 Feeën, ogres, magische scholen. Ik bedoel, alles werd zo gek, en dan alles 145 00:09:56,900 --> 00:09:58,880 opeens waren we gewoon te laat. 146 00:09:59,140 --> 00:10:03,980 Het was nooit onze bedoeling je te misleiden, Bloom. Jij bent voor ons het allerbelangrijkste. 147 00:10:04,100 --> 00:10:09,680 Jij bent alles voor ons. Wij hielden van je vanaf het eerste moment dat we jou zagen, en wij 148 00:10:09,680 --> 00:10:10,680 zal nooit stoppen. 149 00:10:11,140 --> 00:10:13,220 Je zult altijd onze dochter zijn. 150 00:10:13,500 --> 00:10:14,500 Ja, altijd. 151 00:10:15,460 --> 00:10:17,320 Ik hou van je, papa, mama. 152 00:10:33,000 --> 00:10:35,420 Het was geweldig, maar te kort. 153 00:11:03,280 --> 00:11:07,300 Ik weet dat het een schok moet zijn, maar onthoud: je ouders hebben jou gekozen. 154 00:11:07,640 --> 00:11:08,700 Ze houden van je. 155 00:11:08,960 --> 00:11:11,780 Dus in zekere zin is er eigenlijk niets veranderd. 156 00:11:12,300 --> 00:11:15,100 Dat weet ik, maar nu heb ik er zoveel vragen. 157 00:11:16,880 --> 00:11:18,540 Vragen? Waarover? 158 00:11:19,260 --> 00:11:23,880 Ik ben een fee, dus hoe ben ik terechtgekomen? goede oude niet-magische aarde? 159 00:11:24,300 --> 00:11:25,480 En dat is nog niet alles. 160 00:11:26,320 --> 00:11:29,380 Wie waren mijn biologische ouders? Is dat waar Heb ik mijn krachten? 161 00:11:29,640 --> 00:11:30,579 Je hebt gelijk. 162 00:11:30,580 --> 00:11:32,080 Dat zijn een heleboel vragen. 163 00:11:33,020 --> 00:11:34,880 Weet je zeker dat je de antwoorden? 164 00:11:37,300 --> 00:11:39,140 Ik moet weten wie ik ben. 165 00:11:40,280 --> 00:11:42,640 Knipoog, wil je mij helpen? Natuurlijk. 166 00:11:43,840 --> 00:11:44,840 Absoluut. 167 00:11:45,480 --> 00:11:46,840 Ik ben daar. 168 00:11:47,380 --> 00:11:51,400 Je hebt ons woord. U kunt op ons rekenen. Juist, Knipoog? Ja. 169 00:12:06,160 --> 00:12:07,160 Mag ik binnenkomen? 170 00:12:07,560 --> 00:12:10,040 Ja, Bloom. Ik wilde je zien. 171 00:12:15,660 --> 00:12:19,100 Ik heb nagedacht over wat er is gebeurd in de bibliotheek vóór de voorjaarsvakantie. 172 00:12:19,580 --> 00:12:24,300 Ik weet dat je zoekt Daphne. 173 00:12:25,260 --> 00:12:26,880 Daphne? Ja. 174 00:12:27,490 --> 00:12:30,390 Daphne is een van de allerhoogste nimfen van magie. 175 00:12:30,690 --> 00:12:35,390 Na goed nadenken, Bloom, heb ik dat gedaan Ik heb besloten je zoveel te laten zien als ik weet 176 00:12:35,390 --> 00:12:36,390 over haar. 177 00:12:36,670 --> 00:12:37,670 Komen. 178 00:12:46,110 --> 00:12:49,990 Daphne woonde hier, in de diepten van Lake Roccalucci. 179 00:13:11,560 --> 00:13:12,519 Ga je gang, Bloom. 180 00:13:12,520 --> 00:13:13,520 Wees niet bang. 181 00:13:36,320 --> 00:13:37,320 Daphne! 182 00:14:06,030 --> 00:14:10,770 Bloom, ik heb je laten zien wat ik weet Daphne. Ik hoop dat het genoeg is. 183 00:14:11,370 --> 00:14:17,210 Maar ik wil meer weten. ik begrijp het, maar ik ben bang dat wat je doet misschien wel zo is 184 00:14:17,210 --> 00:14:19,950 gevaarlijk. U moet uw zoekopdracht nu beëindigen. 185 00:14:23,250 --> 00:14:25,190 Ondertussen, bij Cloud Tower... 186 00:14:34,830 --> 00:14:35,709 Ik kan nu niet stoppen. 187 00:14:35,710 --> 00:14:38,410 Bloom is de machtigste fee van het land magische dimensie. 188 00:14:38,870 --> 00:14:41,410 Ik weet het, zusters, maar we moeten doorgaan zorgvuldig. 189 00:14:42,870 --> 00:14:43,870 Oh. 190 00:14:44,250 --> 00:14:49,250 We kunnen haar niet zomaar vernietigen. Dat zou zo zijn verkwistend. Waarom ben je altijd aan het complotten? 191 00:14:49,250 --> 00:14:51,390 tegen hen? Dat zijn de feeën niet slecht. 192 00:14:51,630 --> 00:14:54,390 Het spijt me, waar sprak je eigenlijk mee? ik? 193 00:14:54,630 --> 00:14:59,370 Ik wilde alleen maar zeggen: ik denk dat dat misschien wel zo is we moeten allemaal proberen met elkaar om te gaan. 194 00:14:59,450 --> 00:15:00,450 Dat is... 195 00:15:16,050 --> 00:15:19,490 Wat is er met je aan de hand? Waarom jij zeg je die gekke dingen? 196 00:15:19,770 --> 00:15:23,330 Maar Lucy... Heel Cloud Tower was dat om je lachen. 197 00:15:24,410 --> 00:15:26,450 Het is gewoon zo gênant. 198 00:15:26,850 --> 00:15:27,850 Het zijn de trucs. 199 00:15:27,890 --> 00:15:28,970 Ze zijn zo gemeen. 200 00:15:29,390 --> 00:15:30,850 Ik hou van de trucjes. 201 00:15:31,260 --> 00:15:34,620 Ik wil net als zij zijn, en niet zoals jij. 202 00:15:46,340 --> 00:15:50,880 Die verschrikkelijke trucjes. Ze zijn aan het maken Lucy is net als zij. Ik moet het doen 203 00:15:50,880 --> 00:15:51,880 iets. 204 00:15:52,920 --> 00:15:54,680 Lucy en ik zijn voor altijd vrienden geweest. 205 00:15:55,060 --> 00:15:58,320 Ik laat de trucjes het niet verpesten. Ik heb bevoegdheden ook. 206 00:16:03,860 --> 00:16:04,860 zusters, 207 00:16:05,940 --> 00:16:07,180 Ik heb een plan. 208 00:16:07,980 --> 00:16:12,180 We gaan Bloom voor de gek houden. Wij maken ze denkt dat ze een heks is. En wanneer zij dat is 209 00:16:12,180 --> 00:16:15,900 helemaal alleen huilend, we zullen de stroom uitschakelen recht uit haar. 210 00:16:16,360 --> 00:16:19,480 O nee. Dit is verschrikkelijk. 211 00:16:19,820 --> 00:16:21,460 Ik moet dat meisje vinden. 212 00:16:21,940 --> 00:16:25,180 Trucs die Lucy tegen mij keren. Ik zal betaal ze in natura terug. 213 00:16:26,060 --> 00:16:29,120 Een warme bloei kan ze blootleggen als de leugenaars zijn het. 214 00:16:35,780 --> 00:16:41,040 Dus we probeerden het opnieuw, en toen deden we het allemaal viel, en toen probeerden we op te staan, 215 00:16:41,060 --> 00:16:45,100 maar... Bloom, je luistert niet. 216 00:16:45,820 --> 00:16:46,820 Wat is er mis? 217 00:16:46,880 --> 00:16:50,780 Sorry. Ik dacht alleen maar aan wat zei Faragonda tegen mij. 218 00:16:51,580 --> 00:16:53,940 Ik weet dat ik me niet zo zou moeten voelen, maar... 219 00:16:54,810 --> 00:16:55,810 Alles is veranderd. 220 00:16:57,370 --> 00:17:02,810 Ik weet niet eens meer wie ik ben. ik heb gewoon zoveel vragen. Nou, laten we 221 00:17:02,810 --> 00:17:04,030 kijken of we antwoorden kunnen vinden. 222 00:17:04,670 --> 00:17:09,609 Weet je, ik heb geprobeerd erachter te komen over Dafne. Wie zij is, hoe wij zijn 223 00:17:09,609 --> 00:17:12,290 gerelateerd. En Faragonda zei dat je moest stoppen kijken. 224 00:17:12,609 --> 00:17:18,810 Als ik onze bibliotheek niet kan gebruiken, dacht ik dat ik dat wel zou doen zou kunnen kijken in het Magische Archief van Cloud 225 00:17:18,810 --> 00:17:21,089 Toren. U wilt inbreken in Cloud Toren? 226 00:17:21,829 --> 00:17:23,030 Oké, ik zal je helpen. 227 00:17:23,290 --> 00:17:24,410 Het is een beetje gek. 228 00:17:24,869 --> 00:17:26,750 Hé, waar zijn vrienden voor? 229 00:17:28,050 --> 00:17:32,330 Het magische archief? Het is een van de grootste collecties magische boeken in 230 00:17:32,330 --> 00:17:33,330 de magische dimensie. 231 00:17:33,850 --> 00:17:34,850 Bloom is vastbesloten. 232 00:17:35,130 --> 00:17:37,530 Waar zoeken we naar? 233 00:17:37,790 --> 00:17:41,530 Wel, er is daar een boek dat dat wel doet beantwoord elke vraag. Dat moet gewoon 234 00:17:41,530 --> 00:17:42,530 vraag. 235 00:17:42,970 --> 00:17:44,090 Dat klinkt goed. 236 00:17:44,910 --> 00:17:48,570 Ja, maar inbreken in Cloud Tower wel nog steeds helemaal gek. 237 00:17:49,310 --> 00:17:52,650 Luister, Brandon, ik heb tegen Bloom gezegd dat ik zou helpen haar, en ik zal het doen. 238 00:17:53,280 --> 00:17:57,060 Wat dan ook, Skye. Het is aan jou. Gewoon Zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd. 239 00:17:57,720 --> 00:17:59,520 Ik kan je laten zien hoe je dat boek kunt vinden. 240 00:18:00,340 --> 00:18:01,340 Nou ja. 241 00:18:01,900 --> 00:18:05,220 Ik ken iemand die dat graag wil doen weet dit. 242 00:18:07,080 --> 00:18:08,080 Darcy? 243 00:18:08,600 --> 00:18:10,400 Riven, ik hoor je. 244 00:18:11,240 --> 00:18:13,240 Ik heb wat nieuws voor je. 245 00:18:13,820 --> 00:18:15,040 Oh, leuk. 246 00:18:23,649 --> 00:18:24,649 Het is bijna zover, Blauw. 247 00:18:30,490 --> 00:18:33,430 Dus Timmy zegt dat er één boek in zit in het bijzonder moeten we proberen te vinden? 248 00:18:34,270 --> 00:18:37,590 Ja. En het lijkt erop dat we naar binnen gaan de goede richting. 249 00:18:39,530 --> 00:18:41,030 Bedankt dat je met mij mee bent gegaan, Skye. 250 00:18:43,690 --> 00:18:44,750 Dit moet het zijn. 251 00:18:44,970 --> 00:18:48,130 Bloom, denk er eens over na. Weet je het zeker wil je dit doen? 252 00:18:48,350 --> 00:18:50,470 Ik moet uitzoeken wie ik ben, Skye. 253 00:18:52,410 --> 00:18:53,730 Dit... Deze plek is enorm. 254 00:18:54,390 --> 00:18:55,970 Ik weet niet zeker waar ik moet beginnen. 255 00:18:56,710 --> 00:18:58,630 Timmy zei dat we het zouden weten als we het zien. 256 00:18:59,390 --> 00:19:01,890 Dus ik zou zeggen: dit moet het zijn. 257 00:19:02,310 --> 00:19:04,810 Het boek dat antwoord geeft op wat je ook vraagt. 258 00:19:06,850 --> 00:19:08,650 Oké, laten we het dan eens proberen. 259 00:19:08,930 --> 00:19:11,310 Ik wil weten wie ik werkelijk ben. 260 00:19:16,330 --> 00:19:18,090 Je bent als een bloem. 261 00:19:18,370 --> 00:19:19,790 Je bent een heks. 262 00:19:27,330 --> 00:19:28,590 Skye! Wat is het? 263 00:19:29,010 --> 00:19:30,210 Wat heb je gezien, Bloom? 264 00:19:30,450 --> 00:19:32,130 Ik zag drie oude heksen. 265 00:19:32,770 --> 00:19:35,850 En ze vertelden me dat... ik zo ben zij. 266 00:19:36,890 --> 00:19:38,170 Dat ik een heks ben. 267 00:19:38,650 --> 00:19:39,650 Ben je een heks? 268 00:19:39,870 --> 00:19:40,870 O nee! 269 00:19:43,550 --> 00:19:46,610 Skye, maakt dat zoveel uit? verschil voor jou? 270 00:19:48,570 --> 00:19:49,570 Skye? 271 00:19:50,070 --> 00:19:54,230 O, Skye. Ik... ik zie het. 272 00:19:54,790 --> 00:19:57,140 Ik had het niet moeten vragen, maar... Nu ik weet. 273 00:19:58,360 --> 00:19:59,460 Ik ben een heks. 274 00:20:00,140 --> 00:20:01,600 Ik breng je naar Althea, Bloom. 275 00:20:01,860 --> 00:20:04,160 Nee, Skye. Ik kan weer op eigen kracht verder. 276 00:20:04,540 --> 00:20:05,560 Ga alsjeblieft. 277 00:20:11,420 --> 00:20:12,980 Ben ik zo laat? 278 00:20:13,660 --> 00:20:14,940 Dat is niet waarom ik hier ben. 279 00:20:16,940 --> 00:20:20,760 Ik ben zo bezorgd. Bloom ontbreekt. Zij gisteravond nooit meer teruggekomen. 280 00:20:24,340 --> 00:20:25,340 Echt? 281 00:20:25,990 --> 00:20:29,710 Nou, we keken hoog en laag, en Bloom is gewoon nergens te vinden. 282 00:20:29,930 --> 00:20:31,690 We moeten haar gaan zoeken, meiden. 283 00:20:31,970 --> 00:20:32,970 Nu. 284 00:20:41,310 --> 00:20:42,470 Al ochtend? 285 00:20:45,990 --> 00:20:47,630 En ik ben nergens in de buurt van Alfea. 286 00:20:48,050 --> 00:20:49,590 Ik denk dat ik hem beter in de versnelling kan zetten. 287 00:20:51,850 --> 00:20:54,890 Volgens mijn emo-afbeeldingen zou ik dat niet moeten doen te ver zijn. 288 00:20:57,000 --> 00:20:58,000 Ik voelde iets. 289 00:20:58,220 --> 00:20:59,220 Misschien is zij het. 290 00:21:00,480 --> 00:21:01,980 Hé, wie zit daar verstopt? 291 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 Wie ben je? 292 00:21:04,080 --> 00:21:06,080 Hallo, ik ben... Ik ben Myrta. 293 00:21:06,680 --> 00:21:08,160 Hallo, mijn naam is Bloom. 294 00:21:08,420 --> 00:21:09,319 Ik weet. 295 00:21:09,320 --> 00:21:10,320 Jij wel? 296 00:21:10,460 --> 00:21:13,760 Ik heb naar je gezocht. Er is iets heel belangrijks dat je nodig hebt 297 00:21:13,760 --> 00:21:16,040 weet. De Trix proberen je te misleiden. 298 00:21:24,560 --> 00:21:27,860 Hou op met opscheppen, Stormy. Als je doorgaat op die manier zet je het bos aan 299 00:21:27,860 --> 00:21:30,200 vuur. Zusters, we zijn hier om te vinden Bloei. 300 00:21:30,540 --> 00:21:32,880 Laten we gewoon proberen vast te houden aan de programma, zullen we? 301 00:21:33,840 --> 00:21:34,840 Het spijt me, ik begrijp het. 302 00:21:35,980 --> 00:21:38,920 Oké, Winx. We moeten Bloom vinden. En snel. 303 00:21:39,220 --> 00:21:42,060 En de enige manier om dat te doen is door te gebruiken onze krachten. 304 00:21:43,080 --> 00:21:44,080 Rechts! 305 00:23:01,230 --> 00:23:03,570 hier doorheen en we staan er precies op. 306 00:23:04,870 --> 00:23:06,570 Je bedoelt het gras? 307 00:23:07,330 --> 00:23:08,410 Super stuifmeel! 308 00:23:14,610 --> 00:23:15,190 Kijk 309 00:23:15,190 --> 00:23:23,670 iedereen, 310 00:23:23,950 --> 00:23:25,050 Bloom ging die kant op. 311 00:23:26,070 --> 00:23:28,150 Grasvelden hebben een uitstekend geheugen. 312 00:23:28,370 --> 00:23:30,390 We moeten haar locatie bepalen. 313 00:23:31,130 --> 00:23:32,570 Ultrasone sonde! 314 00:23:44,350 --> 00:23:45,630 Waaien voltooid. 315 00:23:47,590 --> 00:23:49,230 Data-analyse starten. 316 00:23:50,570 --> 00:23:53,350 Oké, ik begrijp het. 317 00:23:53,570 --> 00:23:57,890 De sonde ontdekte een sprookjesachtige levensvorm Gloomywood, hier. 318 00:24:00,170 --> 00:24:02,850 Dat betekent dat ik mijn favoriet mag doen ding. 319 00:24:03,410 --> 00:24:04,810 Verlicht de plek. 320 00:24:05,230 --> 00:24:09,710 Opkomende zonnen. Jongens, nu ik dat gedaan heb dingen opfleuren, laten we gaan. 321 00:24:09,950 --> 00:24:13,170 Zelfs met mijn krachten hebben we niet alles dag. Kom op. 322 00:24:19,070 --> 00:24:21,890 De trucs willen je doen geloven ben een heks, Bloom. 323 00:24:23,210 --> 00:24:25,830 O, mens. Ik ben dus geen heks. 324 00:24:26,590 --> 00:24:27,770 Ze hebben mij bedrogen. 325 00:24:29,160 --> 00:24:30,280 Waarom zouden ze zo wreed zijn? 326 00:24:30,580 --> 00:24:32,360 Waarom zouden we zo wreed zijn? 327 00:24:32,840 --> 00:24:34,520 Oh, je weet wel, om te giechelen. 328 00:24:34,980 --> 00:24:38,500 Bloom, ik zie dat je met Myrta omgaat, de kleine heks die transformeerde 329 00:24:38,500 --> 00:24:40,380 emoties in beelden. 330 00:24:40,940 --> 00:24:43,460 Dat is goed, want niemand anders wil aan. 331 00:24:44,360 --> 00:24:45,840 Jij vreselijke truc! 332 00:24:46,320 --> 00:24:47,320 Je bent gemeen! 333 00:24:49,200 --> 00:24:52,060 Gemeen? Nee, nee, nee, we zijn slecht. 334 00:24:52,640 --> 00:24:56,460 Je hebt mijn plannen verstoord, Myrta. Dat vind ik niet leuk. 335 00:25:03,470 --> 00:25:06,990 Laten we nu naar beneden gaan, meiden, en gaan scheuren de kracht rechtstreeks uit kleine Bloom's 336 00:25:06,990 --> 00:25:07,990 hart. 337 00:26:19,980 --> 00:26:21,160 Dat was niet slim. 338 00:26:21,420 --> 00:26:23,140 Ik heb het gehad met jou, Myrta. 339 00:26:23,380 --> 00:26:24,380 Je bent een varken! 340 00:27:16,270 --> 00:27:20,750 zorg voor de truc, denk ik, maar Kijk eens wat ze deden om het arme ding te vermoorden 341 00:27:20,750 --> 00:27:27,290 De ijzige spreuk was zwarte magie, maar ik zal het proberen Om haar te helpen, brengen we haar terug naar Althea 342 00:27:48,650 --> 00:27:50,570 Het lijkt erop dat ik me helemaal niet kan concentreren. 343 00:27:51,190 --> 00:27:54,410 Ik blijf aan Stye denken en zo gebeurde bij Cloud Tower. 344 00:27:54,730 --> 00:27:56,250 Sindsdien heeft hij mij niet meer gebeld. 345 00:28:01,150 --> 00:28:02,150 Hm? 346 00:28:05,190 --> 00:28:07,690 Mij? Denk je dat ik hem moet bellen? 347 00:28:19,500 --> 00:28:20,500 Wat is het punt? 348 00:28:20,740 --> 00:28:22,120 Hij denkt dat ik een heks ben. 349 00:28:22,320 --> 00:28:24,100 Het is geen wonder dat hij niet opneemt. 350 00:28:25,180 --> 00:28:27,260 Kiko, je gaf me slecht advies. 351 00:28:29,640 --> 00:28:33,980 Ondertussen bij de Rode Fontein. 352 00:28:54,480 --> 00:28:55,840 Daar zal ik je voor pakken, Skye. 353 00:29:01,240 --> 00:29:03,640 Alles gaat goed, Codetour, hè? 354 00:29:03,880 --> 00:29:08,440 Het wordt een geweldige show, Saladin. Ik heb hoge verwachtingen van de tentoonstelling van je draken. 355 00:29:08,840 --> 00:29:11,140 Mijn gifoog zal iedereen verbazen. 356 00:29:11,660 --> 00:29:14,660 Het gereedschap van Rode Fontein moet zich laten zien voordeel. 357 00:29:15,060 --> 00:29:18,040 Ik heb een aantal zeer belangrijke mensen uitgenodigd. 358 00:29:19,100 --> 00:29:21,740 Bloeien? Hé, het is Skye. 359 00:29:22,000 --> 00:29:23,480 Sorry dat ik je niet gebeld heb. 360 00:29:23,960 --> 00:29:24,960 Ik heb het nogal druk gehad. 361 00:29:25,200 --> 00:29:26,540 Ik heb getraind voor de tentoonstelling. 362 00:29:26,900 --> 00:29:30,500 O, dat is oké. Ik wilde het gewoon uitleg over gisteravond. 363 00:29:30,820 --> 00:29:34,420 Ik kwam erachter dat ik geen heks ben. Het was gewoon een stomme truc. 364 00:29:34,860 --> 00:29:35,860 Hè? 365 00:29:36,060 --> 00:29:38,240 Oh. Nou, dat is een opluchting. 366 00:29:38,600 --> 00:29:43,040 Ja, maar het lijkt erop dat de trucs erop gericht zijn Pak me, en ik weet niet eens waarom. ik 367 00:29:43,040 --> 00:29:44,280 moet echt met je praten. 368 00:29:46,140 --> 00:29:47,420 Kunnen we elkaar ontmoeten? 369 00:29:47,820 --> 00:29:48,820 Misschien op de tentoonstelling? 370 00:29:49,520 --> 00:29:50,520 De tentoonstelling? 371 00:29:50,860 --> 00:29:52,020 Ja. Wat denk je? 372 00:29:54,670 --> 00:29:56,930 Bloeien. Het is alleen voor VIP's. Ik moet gaan. Doei. 373 00:29:58,770 --> 00:29:59,770 O, mens. 374 00:30:02,090 --> 00:30:04,470 Timmy, ik zit in grote problemen. Wat doe je gemeen? 375 00:30:04,730 --> 00:30:08,950 Over Bloom en Diaspro, de prinses Ik zou moeten trouwen, maar ik ben verliefd 376 00:30:08,950 --> 00:30:09,489 met Bloom. 377 00:30:09,490 --> 00:30:13,390 Oh, nou, ik weet zeker dat er een oplossing voor is dit. Laat me nadenken. 378 00:30:14,150 --> 00:30:15,810 Diaspro zal hier vandaag zijn, rechts? 379 00:30:16,170 --> 00:30:18,510 Dus? Geef haar dus de feiten. 380 00:30:18,730 --> 00:30:19,669 Vertel haar alles. 381 00:30:19,670 --> 00:30:20,529 Wat wil je dat ik doe? 382 00:30:20,530 --> 00:30:23,770 Vertel haar dat je van iemand anders houdt. Vertel haar, je houdt van Bloom. 383 00:30:36,170 --> 00:30:37,730 Het maakt mij niet uit. Maar het is gek. 384 00:30:38,470 --> 00:30:39,470 Hè? 385 00:30:39,730 --> 00:30:41,230 Oh, Bloom, kom op. 386 00:30:41,630 --> 00:30:42,630 Wees redelijk. 387 00:30:42,730 --> 00:30:47,170 Wat is er aan de hand? Bloom wil naar toe de jongenstentoonstelling in Red Sound. Deed 388 00:30:47,170 --> 00:30:48,170 Krijgt ze een uitnodiging? 389 00:30:48,670 --> 00:30:50,850 Dat deed ze niet. Dat is het probleem. 390 00:30:51,410 --> 00:30:56,070 Maar Bloom, dat kan niet. Dat is wat ik zei. Maar ik moet echt met Skye praten. 391 00:30:56,510 --> 00:30:57,510 Van aangezicht tot aangezicht. 392 00:30:57,870 --> 00:31:00,890 Omdat je hem leuk vindt? Nee, Stella, dat doen we gewoon vrienden. 393 00:31:01,250 --> 00:31:04,750 Nou, in dat geval zie ik er geen reden om iets geks te doen. 394 00:31:05,240 --> 00:31:06,720 Stella, ik vind hem leuk. 395 00:31:07,180 --> 00:31:09,240 Maar ik weet niet wat hij denkt. 396 00:31:09,480 --> 00:31:11,560 Ik moet gewoon echt met hem praten. 397 00:31:12,280 --> 00:31:13,280 Vandaag. 398 00:31:14,020 --> 00:31:14,919 Oké, Blauw. 399 00:31:14,920 --> 00:31:15,980 Wij helpen je naar binnen. 400 00:31:21,180 --> 00:31:23,560 Hé, meiden. Wat denk je dat je bent hier doen? 401 00:31:23,860 --> 00:31:25,840 Eh, niets. 402 00:31:26,600 --> 00:31:28,740 Weet je, gewoon rondhangen. 403 00:31:29,200 --> 00:31:30,980 Loop! Hé, wacht. 404 00:31:31,260 --> 00:31:32,280 Waar ga je heen? 405 00:31:39,050 --> 00:31:39,749 O, geweldig. 406 00:31:39,750 --> 00:31:42,830 Ik ben ze kwijt. Stelletje juvenielen delinquenten. 407 00:31:46,070 --> 00:31:52,590 Pardon. 408 00:31:55,590 --> 00:31:57,870 Misschien was dit niet zo'n goed idee. 409 00:31:58,650 --> 00:32:00,810 Hè? Diaspora, wacht. 410 00:32:01,690 --> 00:32:02,690 Wie is dat? 411 00:32:03,390 --> 00:32:06,090 Skye. O, Skye. 412 00:32:09,709 --> 00:32:11,230 Diaspro, dat ben ik. 413 00:32:17,570 --> 00:32:19,610 Ik weet dat je van mij houdt. 414 00:32:20,110 --> 00:32:22,010 Je bent tenslotte mijn vriendje. 415 00:32:22,230 --> 00:32:23,230 Diaspro. 416 00:32:24,130 --> 00:32:25,270 Haar vriendje? 417 00:32:27,830 --> 00:32:29,090 Het is nog een truc. 418 00:32:29,430 --> 00:32:32,770 Die vreselijke heksen, ze doen het weer voor mij. 419 00:33:01,160 --> 00:33:02,160 Is alles in orde? 420 00:33:02,760 --> 00:33:03,760 Ben je gewond? 421 00:33:04,380 --> 00:33:06,100 Nee. Alleen een paar blauwe plekken. 422 00:33:06,740 --> 00:33:07,880 Ik heb het gehad met Riven. 423 00:33:11,240 --> 00:33:12,240 Wat dan ook. 424 00:33:14,340 --> 00:33:15,340 Hé, jongens. 425 00:33:15,520 --> 00:33:16,620 Dit is niet het moment. 426 00:33:16,860 --> 00:33:18,260 We moeten de drakenshow doen. 427 00:33:36,970 --> 00:33:43,150 er weer voor vallen wat wil je waar heb je het over, nou dit 428 00:33:43,150 --> 00:33:44,790 keer dat ik terugvecht 429 00:34:10,090 --> 00:34:13,010 Ik weet niet wat je probleem is, maar als je een gevecht wilt... 430 00:35:09,230 --> 00:35:11,690 Harde gevoelens over het incident eerder, toch? 431 00:35:13,350 --> 00:35:18,930 Nou, Revan... Nu je het zegt 432 00:35:18,930 --> 00:35:24,770 het... Wat dan ook gedaan. 433 00:35:55,609 --> 00:35:58,070 Dit is een Trojaanse show, geen draak strijd. 434 00:36:27,920 --> 00:36:28,920 Heb jij? 435 00:36:59,310 --> 00:37:05,530 Bloom, ik... Is zij niet een van jou? studenten, Faragunda? 436 00:37:05,750 --> 00:37:06,870 Ja, dat is zij. 437 00:37:08,030 --> 00:37:12,410 Oh, ze heeft mijn tentoonstelling verpest. Alsjeblieft vergeef me, Saladin. 438 00:37:12,850 --> 00:37:16,310 Ik zie dat het niet alleen mijn studenten zijn die zich slecht kan gedragen. 439 00:37:16,610 --> 00:37:17,890 Dit is belachelijk. 440 00:37:18,190 --> 00:37:19,430 Ik neem afscheid. 441 00:37:42,510 --> 00:37:47,030 Ik heb mezelf compleet voor gek gezet voor iedereen op Magic. 442 00:37:48,210 --> 00:37:53,350 En Skye, dacht ik misschien, maar hij is mee dat Diaspro. 443 00:37:55,770 --> 00:37:57,470 Ik kan hier niet blijven. 444 00:38:12,010 --> 00:38:13,010 Het spijt me. 445 00:38:31,090 --> 00:38:35,430 Tijd om te gaan, Kiko. 446 00:38:37,010 --> 00:38:38,810 Kom op. 447 00:39:10,340 --> 00:39:14,420 De weg is donker, maar ik zal niet alleen zijn. 448 00:39:15,400 --> 00:39:19,780 Ik zal mijn weg vinden door deze grote wereld. 449 00:39:20,060 --> 00:39:23,980 Je zult bij mij zijn en ik zal je niet toestaan gaan. 450 00:39:24,240 --> 00:39:26,020 Je hebt mijn wereld veranderd. 451 00:40:43,270 --> 00:40:44,650 Tot ziens, Magix. 452 00:40:51,250 --> 00:40:57,950 En zomaar, 453 00:40:58,010 --> 00:41:01,470 ze nam afscheid, Magix, en zij verdwenen. 454 00:41:01,670 --> 00:41:02,890 Ze viel uit. 455 00:41:03,170 --> 00:41:04,670 Hoe volkomen perfect. 456 00:41:05,190 --> 00:41:08,070 Ik hoor dat Gardenia deze keer prachtig is jaar. 457 00:41:24,270 --> 00:41:26,950 Het is in orde, Bloom. Dat is niet nodig iets uitleggen. 458 00:41:27,930 --> 00:41:30,650 U heeft uw keuze gemaakt, en wij respecteren dat jouw beslissing. 459 00:41:33,210 --> 00:41:38,470 Ik hoop dat ik je niet heb teleurgesteld. O, Bloom, zolang je maar trouw bent 460 00:41:38,470 --> 00:41:41,250 jezelf, je zult ons nooit teleurstellen. 461 00:41:42,590 --> 00:41:44,070 Bedankt, mama en papa. 462 00:42:09,130 --> 00:42:10,570 Bloom, ga weg. 463 00:42:11,370 --> 00:42:14,630 Mam, pap, waarom doen jullie ons dit aan? 464 00:42:14,990 --> 00:42:19,170 Wat wil je van mij? Jij eigenlijk weet het niet, jij wel? 465 00:42:19,830 --> 00:42:21,490 Laat mijn ouders met rust. 466 00:42:24,710 --> 00:42:26,110 Zeg vaarwel, Bloom. 467 00:43:13,520 --> 00:43:14,520 Belachelijke fee! 468 00:43:23,720 --> 00:43:24,380 Geef 469 00:43:24,380 --> 00:43:31,220 doe maar, Bloom. 470 00:43:31,540 --> 00:43:33,120 Je hebt het moeilijk, denk ik. 471 00:43:33,860 --> 00:43:35,620 Wat wil je? 472 00:43:35,820 --> 00:43:41,620 Wij zijn hier voor uw kracht. De kracht van de Drakenvlam. Onze voorouders heksen 473 00:43:41,620 --> 00:43:45,030 vond de bron van de... grootste kracht in de magische dimensie. 474 00:43:45,630 --> 00:43:47,290 Het zat in jou, Bloom. 475 00:43:47,770 --> 00:43:54,470 Maar dan die bemoeizucht, jij bent onuitstaanbaar zuster Daphne. Daphne is van mij 476 00:43:54,470 --> 00:43:59,410 zus? Probeer het bij te houden, oké, Bloom? Zij bracht je hier, naar Gardenia. 477 00:44:00,010 --> 00:44:03,810 Omdat ze durfden tussenbeide te komen, de Ouden heb haar kwijtgeraakt. 478 00:44:04,030 --> 00:44:07,930 Toen vernietigden ze Domino, jouw huis planeet, voor de goede orde. 479 00:44:08,150 --> 00:44:10,550 En nu zijn we hier om te krijgen wat behoort ons terecht toe. 480 00:44:11,130 --> 00:44:14,210 De drakenvlam. En je kunt ons niet tegenhouden. 481 00:44:14,690 --> 00:44:15,810 Juist, zusters? 482 00:44:16,350 --> 00:44:17,350 Rechts. 483 00:44:18,410 --> 00:44:21,550 Ik kan het proberen. 484 00:44:21,950 --> 00:44:22,990 O ja? 485 00:44:26,510 --> 00:44:31,090 Jij bent de beschermfee van de grootste kracht in de magische dimensie. 486 00:44:34,250 --> 00:44:35,750 Maar niet meer. 487 00:44:36,450 --> 00:44:37,510 Klaar, zusters? 488 00:45:31,150 --> 00:45:32,150 en vlam. 489 00:45:32,200 --> 00:45:36,750 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0